With in-car delivery, Amazon is testing how much privacy you'll give up — even as backlash rocks Facebook