Tapping NGINX for AI-powered API Traffic Insights